Patricia Highsmith (1921-1995) used to come up in (my) conversation most often as an example of a US-born author far more prized in the UK and on the continent of Europe than in the US. The American reading public, usually attracted to authors whose books have been successfully adapted for the big screen, seemed to make an exception for Highsmith, whose first novel, Strangers on a Train (1950), was almost immediately turned into one of Alfred Hitchcock's most memorable films (1951). She went on to publish a total of 22 novels (including The Talented Mr Ripley [1955] and four follow-ups) and seven volumes of short stories, and many of the novels were filmed during her lifetime. US publishers offered rack-sized paperback editions of Highsmith only now and then, whereas she's been a staple of comparable editions in the UK, France and German-speaking countries for 40 years or so. (She lived in Europe from 1963 until her death.)
The success of Anthony Minghella's 1999 film version of The Talented Mr Ripley seemed finally to put Highsmith on the map for US readers--and her arrival in multiple new US ebook editions this year can only help.
A couple of months ago, Highsmith's superb first collection of short fiction, Eleven (1970; also known as The Snail-Watcher and Other Stories) and one of her more accessible stand-alone novels, the twice-filmed Cry of the Owl (1962), appeared in Kindle and EPUB editions.
Now comes the newest Highsmith book to be available for Kindle and nook: The Tremor of Forgery (1969), often cited as her best novel--so cited, for example, by Graham Greene, who knew a thing or two about moral ambiguities and 'apprehensive' emotional climates in the world of expatriates. In atmosphere, Tremor will remind some readers of the Camus of The Stranger (also known as The Outsider or L'étranger), others of Paul Bowles (The Sheltering Sky; Bowles was another US-born novelist to whom international readers were more loyal than were readers stateside)--and not just because of Tremor's North African setting. Highsmith's protagonist is Howard Ingham, an American writer who goes to Tunisia to work on a screenplay and, when the film project collapses, stays on to work on a novel. He becomes entangled in (or, it seems at times, liberated by) moral ambiguities. There's a crime or two, and there's seepage in both directions through whatever membrane might separate Ingham's life and work.
For fans of Highsmith (or of Bowles, Greene and Camus), or of 'international' fiction in general, The Tremor of Forgery is a promising choice. But let me mention two other crime classics now available as ebooks, from two grand masters of the Golden Age of crime fiction in Great Britain.
First, Green for Danger (1944) by Christianna Brand (1907-1988). Murder in an operating room during World War II. The quintessential fair-play classic puzzle, and Brand's best-known book. Memorably filmed (1946) with Alastair Sim as Inspector Cockrill.
Second, The Franchise Affair (1948) by Josephine Tey (1896-1952). Half-serious caveat: this is the most nearly Highsmithian novel by the always inventive Tey--and, curiously, the only Tey novel currently available as an ebook in the US. Still, it was named by the Crime Writers' Association in 1990 as one of the 100 best crime novels of all time. A young woman accuses two other women, mother and daughter, of holding her prisoner and mistreating her for a month on their remote country estate. Is she the victim of false imprisonment and abuse, or are they the victims of a false accusation?
Showing posts with label cinema. Show all posts
Showing posts with label cinema. Show all posts
18 November 2011
11 November 2011
Jane Austen and the All-Access Pass
N.: Doctor, the blogger patient shows renewed signs of topical clumping. He wants to get out 500 words or less about Jane Austen's apparent 'accessibility', but if we're not careful we'll have a whole novel (you should pardon the expression!) on our hands, about the early history of the US paperback, and the role of cinema and TV adaptations, and Colin Firth and Laurence Olivier--
D.: And I know you'd just hate that part.
N.: I think we can leave the stereotypes aside, Doctor. Besides, you'll only encourage him. As I was saying: Colin Firth, Laurence Olivier; purists versus popularizers; the history of the UK publisher Hodder, Eric Ambler, the Hachette publishing empire, Le Livre de Poche; 'romance' fiction--
D.: Nurse novels?
N. (ignoring him): --genre fiction bias, gender fiction bias--
D.: Gender fiction bias? You mean 'chick lit'? Can we talk about chick flicks for a minute? How many chick flicks do you think I'd watch in a lifetime if I didn't need to get--
The patient regains consciousness and attempts to regain control. Obviously, it's not easy. Some radical surgery is called for--if possible, before 'great books'/'the canon'/'DWEMs' find their way into the mix.
Let's scroll back to 2006, the year in which UK publisher Hodder Headline, newly under the Hachette umbrella, issued new (and, to the best of my knowledge, its first) paperback editions of Jane Austen's principal six novels and set about getting them onto retailers' shelves--'wherever paperbacks are sold', as the advertising copy for just about any other popular paperback might read. (We're not talking about the 'classics' section, and we're including stores where nary a Penguin Classic is to be found.) There were discussions in the press about whether Hodder (more readily associated, historically, with the Saint, Eric Ambler and John le Carré) was trying to market Austen as 'chick lit', 'Regency romance', 'guilty pleasure'--and the expression 'dumbing down' came up more than once.
It was also in 2006 that Penguin included the six principal Austens in the much more extensive 'red' reissue (of that era)--new editions of what in competing Penguin editions were called 'classics' but here, in the 'red' series, appeared with no historical introductions, no annotations or other 'classics' cues, often a more generous typeface and better paper... and late-20th-century photographs or line drawings as cover illustrations. (Fairly or not, the Penguin 'red' Austen line, and indeed the entire red series, seemed not to get the same often-chilly reception that commentators reserved for the Hodder Austens.)
But whatever else one might say about the Hodder (and Penguin 'red') Austens, no one doubted that the public would buy them--and read them. (For the record, and in the interest of full disclosure, I admired but did not buy any of the Hodder six; I bought the Penguin 'red' Austens and inhaled the 'red' Northanger Abbey on my way back from the UK to Florida that year.) The Hodder six and the Penguin reds sold well, and, over five years later, are still in print--alongside their Penguin Classics counterparts.
In the case of Austen (and, I suspect, also of Dickens and Gibbon), the secret's in the marketing--but in the broadest sense of both terms. The real 'secret', to put it bluntly, is that we already have abundant access (and not just market access) to the 'classics' (whether we call them that or not). And the 'marketing' includes everything we do or witness every day that labels a text, or genre, or work of art--or anything or anyone else--as, let's say, 'our sort' or 'not quite our sort'.
Of course, it's easier to make the argument about Jane Austen, not only because of her--I would say her 'greatness', but I don't want to impose that judgement on you--but also because her accessibility has been tested and established. Not in every case is it so clear. But it's always worth exploring.
D.: And I know you'd just hate that part.
![]() |
| Your 'classic' Persuasion |
D.: Nurse novels?
N. (ignoring him): --genre fiction bias, gender fiction bias--
D.: Gender fiction bias? You mean 'chick lit'? Can we talk about chick flicks for a minute? How many chick flicks do you think I'd watch in a lifetime if I didn't need to get--
The patient regains consciousness and attempts to regain control. Obviously, it's not easy. Some radical surgery is called for--if possible, before 'great books'/'the canon'/'DWEMs' find their way into the mix.
![]() |
| Hodder Headline's Austen (2006) |
![]() |
| A different Persuasion ? Penguin 'red' cover |
But whatever else one might say about the Hodder (and Penguin 'red') Austens, no one doubted that the public would buy them--and read them. (For the record, and in the interest of full disclosure, I admired but did not buy any of the Hodder six; I bought the Penguin 'red' Austens and inhaled the 'red' Northanger Abbey on my way back from the UK to Florida that year.) The Hodder six and the Penguin reds sold well, and, over five years later, are still in print--alongside their Penguin Classics counterparts.
In the case of Austen (and, I suspect, also of Dickens and Gibbon), the secret's in the marketing--but in the broadest sense of both terms. The real 'secret', to put it bluntly, is that we already have abundant access (and not just market access) to the 'classics' (whether we call them that or not). And the 'marketing' includes everything we do or witness every day that labels a text, or genre, or work of art--or anything or anyone else--as, let's say, 'our sort' or 'not quite our sort'.
Of course, it's easier to make the argument about Jane Austen, not only because of her--I would say her 'greatness', but I don't want to impose that judgement on you--but also because her accessibility has been tested and established. Not in every case is it so clear. But it's always worth exploring.
Still to come, on other days: Thomas Paine, the Bible, and why we might want access to the 'classics'.
15 September 2011
Film and DVD: More about Shakespeare
Yesterday I urged you to see a good stage production of a Shakespeare play rather than read the same play.
But it's the second decade of the 21st century, and most of us are a few clicks or steps away from access to almost any one of the plays on video--not to mention the occasional Shakespeare offering on the big screen. For most of us, video and cinema are the easiest ways to experience Shakespeare, the paths of least resistance.
I'm referring here both to (a) films shot on conventional sound stages and/or on location (e.g., Kenneth Branagh's Henry V) and (b) video recordings that attempt to capture specific stage productions (e.g., 'Richard Burton's Hamlet'). The first type looks like any other feature film and has a budget to match; the second usually makes no attempt to conceal its ties to the stage. It's not always possible to classify a given Shakespeare video in one category or the other. In what follows, I'll speak about them together in very general terms.
So: how do film and DVDs stand up as a way of experiencing Shakespeare's plays?
My quick answer: video Shakespeare uses a different medium (from Shakespeare on stage), neither as deficient as its detractors would have it nor as successful as its strongest advocates maintain. The same is true for specific films and video productions of Shakespeare.
In retrospect, it feels as if I had spent too much of my life listening patiently to those who decried the supposed absurdity of Mel Gibson as Hamlet (1990) or who sang the praises of Kenneth Branagh's Henry V on film (1989). I saw them both when they first appeared, didn't mind seeing them, felt good about their potential to connect new audience members to Shakespeare--but they aren't among the interpretations of Shakespeare that remain vivid for me. (They aren't even the films of Mel Gibson or Kenneth Branagh that remain most vivid for me.) And I would say the same thing about most of the other full cinematic adaptations of Shakespeare I've seen.
The magical Shakespearean moments that I'll remember all my life are all from my direct experience of stage productions, like Trevor Nunn's direction of The Merchant of Venice at the National Theatre, or Gregory Doran's of Macbeth for the Royal Shakespeare Company at the Young Vic, both seen in London in the year 2000, to mention only two. I'd love to see the DVDs of each of these (they exist, but I've never seen them), but I have no expectation that they would capture the power of live performance, however well they were done. I believe there may be things to be learned from such DVDs (as there are from fully cinematic adaptations of Shakespeare). I would never want to be deprived of all experience of the 1976 staging (by Trevor Nunn again) of Macbeth for the RSC (with Ian McKellen and Judi Dench)… and I know it only through a version recorded for television broadcast in 1978. Let's be grateful for such video recordings… and continue to pursue the experience of live performances on stage.
Next: some thoughts on Shakespeare in ebooks, and a few links.
But it's the second decade of the 21st century, and most of us are a few clicks or steps away from access to almost any one of the plays on video--not to mention the occasional Shakespeare offering on the big screen. For most of us, video and cinema are the easiest ways to experience Shakespeare, the paths of least resistance.
I'm referring here both to (a) films shot on conventional sound stages and/or on location (e.g., Kenneth Branagh's Henry V) and (b) video recordings that attempt to capture specific stage productions (e.g., 'Richard Burton's Hamlet'). The first type looks like any other feature film and has a budget to match; the second usually makes no attempt to conceal its ties to the stage. It's not always possible to classify a given Shakespeare video in one category or the other. In what follows, I'll speak about them together in very general terms.
So: how do film and DVDs stand up as a way of experiencing Shakespeare's plays?
My quick answer: video Shakespeare uses a different medium (from Shakespeare on stage), neither as deficient as its detractors would have it nor as successful as its strongest advocates maintain. The same is true for specific films and video productions of Shakespeare.
In retrospect, it feels as if I had spent too much of my life listening patiently to those who decried the supposed absurdity of Mel Gibson as Hamlet (1990) or who sang the praises of Kenneth Branagh's Henry V on film (1989). I saw them both when they first appeared, didn't mind seeing them, felt good about their potential to connect new audience members to Shakespeare--but they aren't among the interpretations of Shakespeare that remain vivid for me. (They aren't even the films of Mel Gibson or Kenneth Branagh that remain most vivid for me.) And I would say the same thing about most of the other full cinematic adaptations of Shakespeare I've seen.
The magical Shakespearean moments that I'll remember all my life are all from my direct experience of stage productions, like Trevor Nunn's direction of The Merchant of Venice at the National Theatre, or Gregory Doran's of Macbeth for the Royal Shakespeare Company at the Young Vic, both seen in London in the year 2000, to mention only two. I'd love to see the DVDs of each of these (they exist, but I've never seen them), but I have no expectation that they would capture the power of live performance, however well they were done. I believe there may be things to be learned from such DVDs (as there are from fully cinematic adaptations of Shakespeare). I would never want to be deprived of all experience of the 1976 staging (by Trevor Nunn again) of Macbeth for the RSC (with Ian McKellen and Judi Dench)… and I know it only through a version recorded for television broadcast in 1978. Let's be grateful for such video recordings… and continue to pursue the experience of live performances on stage.
Next: some thoughts on Shakespeare in ebooks, and a few links.
07 September 2011
'Tinker, Tailor...' Anyone?, or, New Life in Venice
'Who will spy on the spies?' What unlikely Hercules (in a trench coat) will 'clean the stables'?
The big news so far from the Venice Film Festival has been the critical raves for Tomas Alfredson's new adaptation of John le Carré's 1974 novel Tinker, Tailor, Soldier, Spy, starring no less than Gary Oldman (as George Smiley), Kathy Burke, Benedict Cumberbatch, Colin Firth, Tom Hardy, Ciarán Hinds, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong...: an amazing cast. (The film opens at the end of next week in the UK and Ireland, and in early December in the US.)
Le Carré's novel, which, along with the 1979 BBC adaptation starring Alec Guinness, taught most of the English-speaking world the term 'mole' (in the sense of embedded double agent, 'defector in place': who is the mole?), was the first, and best-remembered, in the so-called Karla trilogy, but Smiley had been a recurring character in le Carré's books since Call for the Dead (1961).
The new film has received enthusiastic reviews in the Guardian and the Telegraph (which also used the occasion this morning to salute le Carré himself).
I've just been realizing that I haven't read the novel since the 1970s. I have a habit of yielding with very little resistance to the marketer's general exhortation to 'read the book, see the movie' (which I'd like to blog about another time, but which obviously plays a role even in my choice of 'content' for this blog)--and it wasn't long ago that I decided that any book I hadn't read for seven or more years I could count as more or less unread. So I've downloaded a copy of Tinker, Tailor… and will be inhaling it soon. (Yes, sometimes Jascha just reads!)
The purpose of this post is to invite you to join me in the process. This is one of the few times I'll roll out all the links at my disposal: Kindle UK, iBooks UK, Kindle US, nook, Kindle Germany and iBooks Germany. I'd love to hear what you think of both the book and the film. (Of course, if you have problems with these or any other links, let me know that, too, and I'll do my best to fix what's wrong.) So let's... stay in touch....
The big news so far from the Venice Film Festival has been the critical raves for Tomas Alfredson's new adaptation of John le Carré's 1974 novel Tinker, Tailor, Soldier, Spy, starring no less than Gary Oldman (as George Smiley), Kathy Burke, Benedict Cumberbatch, Colin Firth, Tom Hardy, Ciarán Hinds, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong...: an amazing cast. (The film opens at the end of next week in the UK and Ireland, and in early December in the US.)
Le Carré's novel, which, along with the 1979 BBC adaptation starring Alec Guinness, taught most of the English-speaking world the term 'mole' (in the sense of embedded double agent, 'defector in place': who is the mole?), was the first, and best-remembered, in the so-called Karla trilogy, but Smiley had been a recurring character in le Carré's books since Call for the Dead (1961).
The new film has received enthusiastic reviews in the Guardian and the Telegraph (which also used the occasion this morning to salute le Carré himself).
I've just been realizing that I haven't read the novel since the 1970s. I have a habit of yielding with very little resistance to the marketer's general exhortation to 'read the book, see the movie' (which I'd like to blog about another time, but which obviously plays a role even in my choice of 'content' for this blog)--and it wasn't long ago that I decided that any book I hadn't read for seven or more years I could count as more or less unread. So I've downloaded a copy of Tinker, Tailor… and will be inhaling it soon. (Yes, sometimes Jascha just reads!)
The purpose of this post is to invite you to join me in the process. This is one of the few times I'll roll out all the links at my disposal: Kindle UK, iBooks UK, Kindle US, nook, Kindle Germany and iBooks Germany. I'd love to hear what you think of both the book and the film. (Of course, if you have problems with these or any other links, let me know that, too, and I'll do my best to fix what's wrong.) So let's... stay in touch....
Subscribe to:
Posts (Atom)





