Showing posts with label le Carré. Show all posts
Showing posts with label le Carré. Show all posts

07 September 2011

'Tinker, Tailor...' Anyone?, or, New Life in Venice

'Who will spy on the spies?' What unlikely Hercules (in a trench coat) will 'clean the stables'?

The big news so far from the Venice Film Festival has been the critical raves for Tomas Alfredson's new adaptation of John le Carré's 1974 novel Tinker, Tailor, Soldier, Spy, starring no less than Gary Oldman (as George Smiley), Kathy Burke, Benedict Cumberbatch, Colin Firth, Tom Hardy, Ciarán Hinds, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong...: an amazing cast. (The film opens at the end of next week in the UK and Ireland, and in early December in the US.)

Le Carré's novel, which, along with the 1979 BBC adaptation starring Alec Guinness, taught most of the English-speaking world the term 'mole' (in the sense of embedded double agent, 'defector in place': who is the mole?), was the first, and best-remembered, in the so-called Karla trilogy, but Smiley had been a recurring character in le Carré's books since Call for the Dead (1961).

The new film has received enthusiastic reviews in the Guardian and the Telegraph (which also used the occasion this morning to salute le Carré himself).


I've just been realizing that I haven't read the novel since the 1970s. I have a habit of yielding with very little resistance to the marketer's general exhortation to 'read the book, see the movie' (which I'd like to blog about another time, but which obviously plays a role even in my choice of 'content' for this blog)--and it wasn't long ago that I decided that any book I hadn't read for seven or more years I could count as more or less unread. So I've downloaded a copy of Tinker, Tailor… and will be inhaling it soon. (Yes, sometimes Jascha just reads!)

The purpose of this post is to invite you to join me in the process. This is one of the few times I'll roll out all the links at my disposal: Kindle UK, iBooks UK, Kindle US, nook, Kindle Germany and iBooks Germany. I'd love to hear what you think of both the book and the film. (Of course, if you have problems with these or any other links, let me know that, too, and I'll do my best to fix what's wrong.) So let's... stay in touch....

16 October 2010

John le Carré, 'Our Kind of Traitor'

I had the amazing good fortune to read the new John le Carré novel, Our Kind of Traitor, as a relative innocent. (I say 'relative' because those of us old enough to remember the first publication of his breakthrough novel The Spy Who Came in from the Cold [1963] all lost some of our innocence the day we read it.) What I mean is that I was able to approach Our Kind of Traitor without having read or heard anything about its plot. When 'the reader' finds out, fully 20% of the way into the novel (Kindle readers track their progress through a book in percentage points, not pages), what sort of 'operation' Traitor will depict, that was my first knowledge of it; similarly with the question of what particular issues or forms of criminal activity form the thematic backdrop for the novel. I'm determined not to spoil your innocence in these regards, if you're fortunate enough to have it  still intact. I'll reveal nothing more than that I liked the book, like it even more upon reflection--but feel very much that, especially where this book is concerned, liking or not liking can be something of a red herring: in the rush to judge, we can easily trip over our own feet. I do think that every reader will appreciate in Traitor the voice of a master storyteller (and master narrator, which is not quite the same thing: Traitor is an example of le Carré at his most overtly Conradian)--even if we don't have the good fortune of hearing le Carré voicing his own prose--and I strive to give even 'lesser' writers than le Carré the benefit of the doubt in this sense: instead of dismissing a work (or issuing demerits to it) when it doesn't meet ordinary expectations, I try to 'give it its head' (like a horse) and appreciate (as carefully as possible) where it takes me. Readers may not expect espionage novels (if that's what Traitor is) to linger as long as this one does getting out of the gate or (trust me on this) to cross the finish line with such a burst of speed--but we all choose at such moments whether to stop reading or whether to start. There will be readers for whom the greatest interest of Our Kind of Traitor will lie not in its panoply of often surprisingly sympathetic characters or its treatment of 'issues' but in what in it runs counter to commonly held beliefs about narrative. The choice is yours.